_@heliosLangField("TEXTEACCROCHE")@_
_@elseif(1)@__@heliosLangField("TEXTE")@_
_@endif(TEXTEACCROCHE)@_
_@translate("Type de bien")@_
:
_@translate(TYPE_BIEN)@_
_@ifEmpty(NBCOUCHAGES)@_
_@translate("Nombre de couchages")@_
:
_@NBCOUCHAGES@_
_@endIf(NBCOUCHAGES)@_
_@ifEmpty(SURF_HAB)@_
_@translate("Superficie")@_
:
_@SURF_HAB@_ m²
_@endIf(SURF_HAB)@_
_@ifEmpty(RESIDENCE)@_
_@translate("Résidence")@_
:
_@translate(RESIDENCE)@_
_@endIf(RESIDENCE)@_